-
1 справедливый
прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial
2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justa
справедли́вая война́ — guerra justa
справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas
справедли́вое негодова́ние — justa indignación
3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)
справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas
* * *прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial
2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justa
справедли́вая война́ — guerra justa
справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas
справедли́вое негодова́ние — justa indignación
3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)
справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas
* * *adj1) gener. cabal, correcto (правильный), exacto, imparcial (беспристрастный), legìtimo (законный), recto, entero, equitativo, justificado, justo, justiciero2) law. honesto, igualitario, prudencial -
2 справедливые требования
adjgener. reivindicaciones legìtimasDiccionario universal ruso-español > справедливые требования
См. также в других словарях:
Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
legítimo — legítimo, ma adjetivo 1) legal, lícito, permitido. ≠ ilegal. «Lo legítimo lo es siempre; lo legal puede dejar de serlo cuando la ley se muda. La venta y el cambio son causas legítimas de adquisición; la primogenitura y la prescripción son causas… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Incidentes de Reinosa en primavera de 1987 — Saltar a navegación, búsqueda Los incidentes que se desataron en la localidad española de Reinosa, en Cantabria, durante la primavera de 1987 fueron resultado directo de los problemas derivados de la reconversión industrial que afectó a buena… … Wikipedia Español
Estados Pontificios — Saltar a navegación, búsqueda Stati della Chiesa Estados Pontificios … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Izquierda política — «Izquierda» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Izquierda (desambiguación). Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el… … Wikipedia Español
Jarrai — Fundación 1979 [1] Disolución 2000 [2] … Wikipedia Español
Movimiento obrero argentino — Marcha sindical en Argentina. El movimiento obrero argentino tiene una larga, apasionante y compleja historia de luchas. Fue iniciado poco después de la mitad del siglo XIX, tanto por la comunidad de obreros afroargentinos como por grupos… … Wikipedia Español
Incidentes de Reinosa en la primavera de 1987 — Los incidentes que se desataron en la localidad española de Reinosa, en Cantabria, durante la primavera de 1987 fueron resultado directo de los problemas derivados de la reconversión industrial que afectó a buena parte del tejido industrial… … Wikipedia Español
Movilización estudiantil en Chile de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español